Pretpostavljam, sada očekuješ da ti kažem kako si i ti bio prilično dobar?
Se ti dicessi che anche tu non sei stato niente male?
Ostatak večeri je bio prilično bezbolan.
Il resto della serata fu abbastanza indolore.
Tvoj pristup je bio prilično direktan.
Il tuo avvicinamento e' stato piuttosto diretto.
Da, i Nate bio prilično uzrujan o tome.
Si', e Nate era piuttosto sconvolto.
U poslednje vreme si bio prilično na ivici nerava, znam da jesi.
Sei stato abbastanza teso ultimamente. Lo sai che e' vero.
To je, uh... Koji je bio prilično govor ti je dao.
Hai fatto proprio... proprio un bel discorso.
Pa, to je bio prilično dosadan ovdje, ubojstva-mudar.
Beh, e' un periodo abbastanza noioso da queste parti, nel campo omicidi.
Danas je bio prilično dobar marš.
È stata stata una bella marcia oggi.
Taj tip je bio prilično lošem stanju u vrijeme kada smo ga izvukli.
Il tizio era messo veramente male per quando l'abbiamo tirato fuori.
'Bilo je pravovremeno podsjetnik da Most na rijeci Kwai '. Bio prilično više od nedjelju popodne film '
Quel posto servi' a ricordarci che il ponte sul fiume Kwai... e' qualcosa di piu' di un film della domenica pomeriggio.
Zapravo, mislim da je to bio prilično dobar dan.
In realta'... penso sia stata un'ottima giornata.
Ko god da je ovo uradio, mora da je bio prilično poželjan da dobije ono što je unutra.
Chiunque sia stato, era fin troppo impaziente di prendere cio' che c'era dentro.
To je bio prilično grub pomak.
E' stato... un turno abbastanza duro.
Sve to sada je bio prilično udaljen.
Era ormai tutto piuttosto insignificante adesso.
Da. On je bio prilično odlučan o vašem izboru.
Sì, è stato irremovibile riguardo la sua nomina.
Neverovatno saosećajan sa nekim ljudima, dok je sa drugima bio prilično neadekvatan.
Era incredibilmente compassionevole in alcune relazioni e terribilmente inadeguato in altre.
Stoga je taj pravac na ulici bio prilično zanimljiv.
Questa cosa della strada quindi diventava interessante.
Tada je pisao Ajnštajnu, i rekao, "Kao što ćeš videti, rat mi je bio prilično naklonjen,
Lui scrisse a Einstein, e gli disse: "Come vedrai, la guerra è stata abbastanza gentile con me,
(Smeh) Ali Bebidž, rođen na kraju 18. veka je bio prilično poznat matematičar.
(Risate) Ma Babbage, Babbage stesso, è nato alla fine del 18° secolo, ed era un matematico abbastanza famoso.
Mislim da je to bio prilično dobar pokazatelj moje buduće karijere u istraživačkom novinarstvu, a ono što sam videla, provevši mnogo u ovom polju pristupa informacijama je da je to bilo polje specifičnog interesovanja, a sada postaje mejnstrim.
Credo fosse un'indicazione abbastanza buona sulla mia futura carriera da giornalista investigativa, e ciò che ho visto, essendo da tanto tempo nel campo dell'accesso alle informazioni, è che era un interesse davvero di nicchia, ma ora è diffusissimo.
Kada sam ga pitao šta bi moglo biti rešenje problema, odgovor je bio prilično iznenađujući.
Quando gli chiesi quale potrebbe essere la soluzione al problema, la risposta mi sorprese.
Iako je svaki bio prilično mali, zajedno su bili toliko teški da je sto na kojima su oni bili počeo da se povija.
Nonostante la loro piccola dimensione, tutti insieme pesavano così tanto che il tavolo su cui poggiavano iniziò a curvarsi.
Svi oni su nosili uniformu Sjedinjenih američkih država, za mene je, pitanje i odgovor bio prilično jednostavan.
Indossavano tutti l'uniforme degli Stati Uniti d'America, quindi per me, la domanda e la risposta diventò abbastanza facile.
Naime, pre nekoliko godina je naučnik u mojoj laboratoriji bio prilično ubeđen da je pronašao područje mozga za otkrivanje hrane, koje se snažno odazivalo na skeneru kada su ljudi gledali slike kao što je ova.
In realtà, qualche anno fa, un mio scienziato si convinse di aver trovato una zona cerebrale per riconoscere il cibo, poiché reagiva molto nello scanner quando le persone guardavano immagini come questa.
SL: Ti si bio prilično glasan, ali Ejmi je bila piskavija.
SL: Tu facevi un bel chiasso, ma il timbro di Amy era più alto.
Tim je bio prilično srećan taj dan.
Tim era piuttosto felice quel giorno.
Mislim, naš podnesak je bio prilično dobar, ali ne toliko dobar.
Voglio dire, nostri istruzioni -- andavano bene, ma non cosi bene.
Tu je bio prilično veliki deo kružnog grafikona, oko 40 procenata - 40 procenata je označeno kao „neonatalni“.
E c'era una grande sezione di quel grafico, circa il 40 per cento, il 40 per cento, che aveva l'etichetta "neonatale".
Međutim, takođe je bio prilično efikasan tiranin i uvek je pazio da drži religiju izvan politike.
Ma era stato anche un tiranno piuttosto efficiente, e fu sempre attento a tenere la religione fuori dalla politica.
(Smeh) I zapravo je bio prilično fin momak.
(Risate) Ed era davvero un tipo a posto. (Risate)
Taj posao je bio prilično primitivan.
Il lavoro di apprendista era molto primitivo.
Ali za nas je bio samo tata, i život u našem domu je bio prilično normalan.
Ma per noi era soltanto papà, e la vita a casa era più o meno normale.
Činjenica je da je u Sjedinjenim Državama obrazovni sistem bio prilično dobar.
In effetti, negli Stati Uniti, il sistema di insegnamento ha funzionato piuttosto bene.
Sad, ispada da sam bio prilično dobar u tome.
Ora, a quanto pare ero molto bravo in questo.
Tako da je to bio prilično veliki uspeh.
Che era già un bel successo.
Bio sam u zalivu koji je bio prilično uništen.
Sono andato in una baia piuttosto malandata.
On je rekao da je jedan od razloga zašto je izmislio bibop taj što je bio prilično siguran da nijedan beli muzičar ne bi bio u stanju da ponovi taj zvuk.
Ha detto che una delle ragioni che lo avevano spinto a inventare il "be-bop" era che fosse abbastanza sicuro che i musicisti bianchi non sarebbero stati in grado di replicare quelle sonorità.
Tako da je bio prilično težak dokument za nas.
Era un documento estremamente difficile per noi.
0.69677400588989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ti dicessi che anche tu non sei stato niente male? 